Zack Tahhan a déclaré que James marchait avec désinvolture dans la rue parmi les New-Yorkais sans méfiance dans l’East Village mercredi.
« Je le vois, il a un sac et il marchait sur le trottoir, il a mis le sac dans la rue », a déclaré Tahhan. « Les gens marchaient derrière lui. Je leur ai dit : ‘Les gars, éloignez-vous de lui. S’il vous plaît, ce type va faire quelque chose. » Ces gens pensent que je suis fou. Personne n’essaie de me croire. Je leur ai dit : « Les gars, croyez-moi, c’est le gars. » Et je vois la police marcher de là-bas. J’ai dit à la police : « C’est le gars, il a fait le problème à Brooklyn, ce type, attrapez-le, les gars, attrapez-le. » Et ils l’attrapent, Dieu merci, nous l’attrapons. »
Ce sont les yeux et les instincts des New-Yorkais, enracinés dans le « Si vous voyez quelque chose, dites quelque chose », qui ont aidé à placer le fugitif en détention.
Tahhan a suivi son instinct et a signalé les policiers qui patrouillaient dans le secteur de St. Marks Place et first Avenue.
Une vidéo de téléphone portable montre James, vêtu d’une chemise bleue et d’une casquette de baseball noire, se présentant calmement à la voiture de l’équipe menotté. Des témoins oculaires affirment qu’il n’y a pas eu d’incident lorsque les agents se sont approchés pour la première fois.
| CONNEXES Frank R. James: Ce que nous savons sur le suspect de la fusillade dans le métro de Brooklyn
Il y avait eu une chasse à l’homme dans toute la ville depuis mardi matin après que la police a déclaré que James avait ouvert le feu dans un métro bondé à Sunset Park au plus fort de l’heure de pointe.
Depuis lors, la police avait reçu plusieurs informations sur les observations de l’homme de 62 ans, mais c’est mercredi après-midi que Tahhan, qui travaillait sur la vidéo de surveillance dans un commerce de la région, l’a repéré.
Tahhan a déclaré que la fusillade dans le métro l’avait terrifié au cours de la dernière journée, et il a su en un instant qu’il regardait l’homme que la police cherchait.
« Je ne peux pas respirer, je ne peux pas dormir aussi », a-t-il déclaré. « Je veux essayer de travailler, je ne peux pas parce que ce type, il m’a mis en difficulté quand il… peut-être que (les victimes) ont des enfants, peut-être qu’elles ont de la famille. »
James a été placé en détention sans incident et fera face à des accusations fédérales qui pourraient le conduire en prison pour le reste de sa vie.
| CONNEXES La fusillade dans le métro de Brooklyn renforce les craintes concernant la sécurité des transports en commun
———-
* Plus d’actualités de Brooklyn
* Envoyez-nous un conseil d’actualité
* Téléchargez l’application abc7NY pour les alertes de dernière minute
* Suivez-nous sur YouTube
Soumettre un conseil d’actualité
Droits d’auteur © 2022 . Tous droits réservés.
